Cavallino
Il nome Cavallino trova la propria origine dall’uso di quest’area per l’allevamento di cavalli da parte degli antichi veneti . Esattamente come nell’attiguo comune di Jesolo il cui nome deriva da Equilium. Il territorio fiorì in età romana (a Lio Piccolo sono stati portati alla luce i mosaici di una villa) e soprattutto nell’alto medioevo, quando nella Laguna nord sorsero importanti centri quali Torcello, Ammiana e Costanziaco. Il mutare delle condizioni ambientali e l’affermazione di Venezia portarono questi a decadere nei secoli successivi; la zona si impaludò e divenne malarica e fu recuperata solo durante le più tarde bonifiche che portarono alla fondazione degli attuali abitati. Testimonianza di ciò è la presenza della parola Ca’ in numerosi toponimi, termine che indica una tenuta agricola. Contribuì al recupero della zona anche lo scavo del canale Cavallino (oggi canale Casson) che poté collegare la Laguna al Piave. Dopo la caduta della Serenissima e l’istituzione dei comuni, l’attuale Cavallino-Treporti dipese da Burano e ne seguì le sorti quando quest’ultimo fu soppresso e integrato a Venezia (1923). L’attuale comune di Cavallino-Treporti è stato istituito il 29 marzo 1999 scorporando da Venezia il territorio dell’ex quartiere 9 “Cavallino-Treporti”. La nascita del comune è stata possibile grazie ad una legge regionale seguita da un referendum. Il territorio del comune è costituito da una penisola che separa la Laguna Veneta nord dal mare Adriatico. Il fiume Sile (che scorre nel vecchio alveo del Piave e per questo noto anche come Piave Vecchia) la separa a nord-est dal territorio comunale di Jesolo. La penisola è divisa dalla laguna tramite il canale Pordelio che, verso ovest, si dirama in altri due canali, il Portosecco e il Saccagnana; sono tutti e tre navigabili. Il Pordelio termina nei pressi del Sile a cui è collegato tramite il canale Casson; la confluenza di quest’ultimo nel fiume è regolata da una chiusa vinciana.
Lio Piccolo
E’ una località della Laguna Veneta, compresa nel comune di Cavallino-Treporti. È talvolta indicata come un’isola, sebbene sia piuttosto un insieme di isolotti separati da stretti canali. L’origine del borgo si può far risalire almeno all’epoca imperiale romana, come testimoniano le ricerche archeologiche. Infatti, vi si sono individuati, per metà sott’acqua, i resti di due grandi case-emporio risalente a quell’epoca, con ricchi pavimenti in mosaico. L’appellativo Lio è un termine locale, oggi in disuso, che significa lido. Lio Piccolo, infatti, deriva dal latino Litus Minor, località che si distingueva, in epoca romana, dalla vicina Litus Maior, l’attuale Lio Maggiore, frazione compresa nel comune di Jesolo. Vi si accede da Treporti percorrendo una strada molto panoramica, essendo del tutto circondata dalle paludi. Si tratta di una località prevalentemente agricola: attorno alla chiesetta dedicata a Santa Maria della Neve sorgono una manciata di edifici, mentre il paesaggio circostante si caratterizza per la presenza di orti – dove si coltivano, tra l’altro, le note castraùre (primo germoglio del carciofo violetto) e le zizołe (giuggiole o datteri cinesi) – con qualche casone isolato, intervallati da canali, zone di barena e valli da pesca.